Los Angeles for Seniors, a Public Service Website for seniors and their families featuring senior centers, resources and elder abuse prevention.

bullet Email Us

  bullet About Us

Search our Web

armenian language
Armenian
chinese language
Chinese
japanese language
Japanese
korean language
Korean
tagalog pilipino language
Pilipino
russian language
Russian

Spanish
yiddish language
Yiddish

navigation button: solve a problem
navigation button: senior centers
navigation button: senior resources
navigation button: housing and long term care
navigation button: get involved
navigation button: for caregivers
navigation button: training and jobs
navigation button: L.A. Metro MDT
navigation button: contact us
Home >> Español/Spanish >> El Centro San Barnabás
 

Servicios para Personas Mayores 
"San Barnabás"

675 S. Carondelet, Los Angeles, CA 90057
Tel: (213) 388-4444 ext. 211 or 205:
Tel: (213) 623-4352 ext. 316
FAX: (213) 738-9467
Email: mspinks@saintb-la.org 

La misión del Centro de Servicios para Personas Mayores "San Barnabás" es ayudar a personas mayores a vivir independientemente y con dignidad por el mayor tiempo posible. Fundado en 1908, "San Barnabás" es una agencia sin fines de lucro, no sectaria y de servicios sociales que proporciona servicios de emergencia y de apoyo a las personas mayored de edad en el área urbana. La agencia atiende una áera de 15 millas a la redonda que incluye el centro de Los Angeles y acoge a la mayor concentración de residentes mayores de edad en el condado.

Ahora en su décima década, "San barnabás" tiene una reputación establecida por la calidad de sus relaciones de trabajo con otras agencias. La agencia es apoyada por contratos del gobierno, otros contratos, donaciones privadas y cobros a clientes. La agencia está gobernada por una Mesa de Directores. El equipo de trabajo de 50 personas y dirigidos por la Doctora Martha Spinks, Ph.D., son asistidos por más de 100 voluntarios.

Servicios de Trabajador Social 

Para poder prevenir la institucionalización prematura, los trabajadores sociales desarrollan planes individuales ajustados a las necesidades del cliente incluyendo consejería y asistencia en optimizar el ingreso económico de estas personas y en obtener cuidado médico, dental, vivienda y servicios en casa.

Administración del Dinero

Si un cliente no puede administrar las finanzas de su hogar y ningún familiar o amigo está calificado para ajudar, el trabajador social matriculará al cliente en el Programa de Administración de Dinero para garantizar que todos los beneficios a los que el/ella tiene derecho sean recibidos y que todos los cobros sean pagados a tiempo.

Programa de Nutrición

Sitios que ofrecen almuerzos calientes:

Dado que una nutrición apropiada frecuentemente significa la diferencia entre el vivir independiente o la institucionalización, "San Barnabás" proporciona comidas calientes a personas mayores en localidades llamadas Centros de Alimentación de California (sitios de reunión de comidas), localizados en el área central de la ciudad. Las personas de 60 años o más y sus cónyugues son elegibles para participar. Para personas mayores que aún residen en sus hojares, un programa de igual importancia llamado comida sobre ruedas entrega comidas calientes a personas mayores que no pueden dejar su hogar debido a incapacidad física o mental. 

Compra y Entrega de Alimentos

Para aquellas personas mayores de edad los cuales no pueden salir a hacer sus proprias compras de alimentos, el servicio de compra y entrega de alimentos es un lazo crucial que preserva la vida independiente. Los clientes entregan sus ordenes por medio del teléfono a un comprador de alimentos del centro de "San Barnabás" el cual compra y entrega los alimentos. Este servicio para pacientes muy débiles o incapacitados es un complemento importante al programa de comidas sobre ruedas.

Servicios de Transporte y Acompañamiento

Este programa proporciona a personas mayores la movilidad y independencia que ellos necesitan. Para clientes incapacitados o muy débiles, el servicio de acompañamiento también esta disponible. Este servicio recoje al cliente en su casa, lo acompaña y lo guía en su cita y luego lo regresa a la seguridad de su hogar.

Servicio a Domicilio

Se proporciona asistencia a personas mayores que ya no pueden cuidar de su propio hogar o si mismos. Este servicio se dá en las áreas de trabajo pesado en casa el cual se dá solo una vez al año, limpieza de la casa, cuidado personal y asistencia en la preparación de la comida.

El Centro de Cuidado Diurno Recursos para Adultos de Alzheimer

El centro de cuidado diurno está abierto seis días a la semana y está autorizado para proporcionar cuidado diurno supervisado. Un equipo de trabajo profesionalmente entrenado supervisa todas las actividades y trabaja con las personas responsables por el cuidado de estás mismas para asegurarse de que reciban toda la atención apropiada a sus necesidades. Actividades diarias incluyen experiencias de orientación al lugar, ejercicios físicos y mentales, caminar por la vecindad, música y manualidades. Viajes fuera del local también son organizados de manera regular. comidas calientes y bocados nutritivos son servidos cada día. Dietas especiales estan disponibles.

Centro de la Enfermedad de Alzheimer

Este centro es operado en conjunto por la Escuela de Medicina de la Universidad del Sur de California y el centro de servicios "San Barnabás". Psiquiatras, psicólogos, enfermeras registradas y trabajadores sociales proporcionan diagnostico, tratamiento y servicios de apoyo a víctimas de la enfermedad de Alzheimer al igual que a sus familias. El centro también conduce investigación contínua sobre esta enfermedad.

El Futuro

A medida que la población envejece, es un reto el poder cubrir las necesidades de un creciente número de personas mayores especialmente cuando el apoyo del gobierno continúa disminuyendo.

El Centro de Servicios para Personas Mayores de "San Barnabás" ayudará a responder a este reto compartiendo su experiencia en servir a personas mayores incapacitadas e aisladas, fortaleciendo e expandiendo sus relaciones con la comunidad.

Una simple liste de los servicios proporcionados por "San Barnabás" no es lo suficiente justo para describir la experiencia y creatividad de su equipo de trabajo. Es justo decir que ellos harán "lo que sea necesario" para garantizar que un ciudadano de mayor edad disfrute de su vida en el menor ambiente restrictivo posible.

 

Programas del Centro San Barnabás

Servicios de trabajador
  social para poder prevenir
  la institucionalización
  prematura
Administración del dinero
Programa de nutrición
Compra y entrega de
  alimentos
Servicios de transporte y
  acompañamiento
Servicio a domicilio
El centro de cuidado
  diurno recursos para
  adultos de Alzheimer
Centro de la enfermedad
  de Alzheimer
la4seniors logo

 

 

Home | Solve a Problem |  Senior Centers | Senior Resources |  Long Term Care
 
Get Involved! | For Caregivers | Training & Jobs | LA Metro MDT | Site Map | About us
We hope you have found this Public Service Web Site to be helpful. Please verify the accuracy of any information or advice you find when using this site. Do not hesitate to
CONTACT US. We welcome your comments and are grateful for your bringing any needed corrections to our attention. 
This site was first published in April, 2001.

LA4Seniors Logo Link to Community Partners

 Community Partners